Termos e condições
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Estes termos explicam como usar o Nombrecito (nombrecito.com). Ao usar o site, você aceita estas condições. Se não concordar, por favor não o utilize.
O que é o Nombrecito
O Nombrecito é um site para ajudar a escolher o nome de um bebê. Oferece um teste, uma busca de nomes, rankings por país e um blog. É gratuito.
A informação é orientativa
- Os significados e origens dos nomes se baseiam em dicionários e fontes de referência. Alguns nomes têm mais de uma explicação possível, e pode haver erros. Se encontrar algum, escreva para nós.
- Os rankings e estatísticas vêm de dados públicos de registros civis e censos (veja abaixo). Podem estar incompletos ou desatualizados, e nem sempre cobrem um país inteiro.
- O Nombrecito não é um cartório de registro civil. As regras para registrar um nome dependem de cada país: consulte o cartório correspondente.
Como usar
- Você pode usar o site para fins pessoais: buscar nomes, fazer o teste e compartilhar seus resultados.
- Não é permitido copiar o conteúdo do site em massa (por exemplo, com programas automáticos), nem usá-lo de forma que prejudique seu funcionamento.
- Se criar uma conta, você é responsável por cuidar da sua senha.
Compras: cartão e quadro com o nome
- Vendemos produtos digitais: um cartão para anunciar o nascimento e um quadro para imprimir, personalizados com os dados que você preencher. Por enquanto, os preços estão em pesos argentinos.
- O pagamento é feito pelo Mercado Pago. Nós não vemos nem guardamos os dados do seu cartão.
- Quando o pagamento é aprovado, você pode baixar os arquivos na página do seu pedido. Guarde esse link: ele serve para baixar de novo.
- Confira bem os dados antes de pagar (nomes, sobrenome, data). Se encontrar um erro nosso no arquivo, escreva para nós e corrigimos.
- Arrependimento: você pode pedir o cancelamento de uma compra em até 7 dias pelo botão de arrependimento. Se tiver qualquer problema, escreva para nós.
Links de afiliados
Em algumas páginas recomendamos produtos do Mercado Livre. Alguns desses links são de afiliados: se você comprar, o Nombrecito recebe uma pequena comissão, sem custo extra para você.
Propriedade intelectual
O design, o logo, os textos e os artigos do Nombrecito são nossos. Os dados de fontes públicas mantêm suas próprias licenças, que respeitamos e citamos abaixo.
Fontes dos dados
Os nomes, suas frequências e os rankings vêm destas fontes abertas:
- Argentina: RENAPER, "Nombres de personas físicas" (1922-2015). Licença: CC BY 4.0. Pessoas que fizeram um trâmite de documento (DNI), por ano de nascimento. Usamos 1922-2011. O sexo é deduzido a partir do nome.
- Argentina: RENAPER, "Nombres propios en Argentina" (2012-2024). Licença: CC BY 4.0. Nascimentos registrados. Cada parte de um nome composto conta separadamente. O sexo é deduzido a partir do nome.
- Chile: Registro Civil de Chile, vía "guaguas" de Riva Quiroga (1920-2021). Licença: CC0. Nascimentos registrados por ano e sexo.
- Cidade do México: Registro Civil de la Ciudad de México (2000-2022). Licença: CC BY 4.0. Só a Cidade do México. Cada parte de um nome composto conta separadamente.
- Montevidéu: Intendencia de Montevideo, partidas del Registro Civil (1940-2011). Licença: Licencia de Datos Abiertos de Uruguay. Só Montevidéu.
- Brasil: IBGE, Censo 2010, vía Brasil.IO. Licença: CC BY-SA 4.0. Pessoas de todas as idades vivas em 2010, não os nascimentos de um ano.
- Wikidata: formas de escrever os nomes. Licença: CC0.
Para verificar significados de nomes de povos originários usamos dicionários de domínio público, como o Diccionario araucano-español de Félix José de Augusta (1916). Cada artigo do blog cita suas próprias fontes.
Se você é responsável por alguma destas fontes e quer que a citemos de outra forma, escreva para nós.
Links para outros sites
Algumas páginas têm links para sites de terceiros. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. Quando isso acontecer, mudaremos a data acima.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina.
Contato
Para qualquer dúvida, escreva para [email protected].